Dil Yaması etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Dil Yaması etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Pes 13 Severler için en yeni yama olan türkçe spiker yaması Emin Zevkliler'in anlatımında tadına varılamayacak zevkte bir oyun için bu yamayı tüm pes severler için f5blog un katkısıyla saglamindirx takipçilerine sunuyoruz.
PES 2013’te Türkçe spiker ihtiyacı olanlar için PES 2013 Türkçe Spiker V.1.1 çıktı.
* Seslendirmelerin %85’i tamamlanmış durumda.
* Oyuncu isimlerinin ve takımlarının eksiksiz seslendirilmiş olması.
* 17000 tane ses dosyasından 2000 tanesi dışında hepsi düzenlenmiştir.
- Türkçe Spiker V.1.1 önceki versiyonu da içinde barındırıyor.
- PES 2013 yamalı, yamasız tüm PES 2013 PC sürümlerinde çalışır. Orijinal oyunlara bir zararı bulunmuyor.
Dosya Boyutu: 415 MB
Türkçe Spiker V.1.1’in kurulumu dosyanın içerisinde yer almaktadır.
Kısaca açıklamak gerekirse
Türkçe spikeri indirdikten sonra kurulumu oldukça kolaydır. İndirdiğiniz dosya içerisinden çıkan ''kurulum.exe''dosyasını açarsanız kurulum otomatik olarak başlatarak yükleme işlemi kısa bir süre içerisinde gerçekleşecektir.
Not: PES 2013 için hazırlanan Türkçe Spiker V4, 4 Farklı DLC'ye göre hazırlanmıştır. O yüzden oyuna giriş yaptıktan sonra '' her hangi bir tuşa basın'' menü ekranından DLC versiyonunuzu kontrol ederek doğru olan DLC versiyonunu indirmenizi tavsiye ederim. 6, 5, 4 ve 3 olmak üzere 4 farklı DLC versiyonuna göre uyumlu olarak hazırlanan Türkçe Spiker dosyaları doğru versiyon ile kullanıldığında sorunsuz olarak çalışmaktadır.
 |
| PES 2013 En Güncel Türkçe Spiker Yaması İndir |
Oyun Türü: Aksiyon
Oyun Hakkında Kısaca: GTA Serisini herkes mutlaka oynamıştır. Bu yazımızda Gta 3 oyununu sorunsuz olarak indireceğiz. Gta 3 her Gta’ da olduğu gibi Özgür olduğumuz, yoldan geçen bir araca el koyabildiğimiz, şehirdeki insanlara tekme tokat dalabildiğimiz eğlenceli bir oyun. Eğer Gta serisini seven ve biraz nostalji yaşamak isteyen biriyler iseniz bu oyunu kesinlikle oynamalısınız. Önceden oynayanlar da eskileri hatırlamak için oynayabilir
Oyun Boyutu: 207 MB
MİNİMUM SİSTEM GEREKSİNİMLERİ
İşletim Sistemi: Win 98/ME/2000/XP/7
İşlemci: Pentium 3 450
Ram: 96 MB
Ekran Kartı: 16 MB Direct 3D ekran kartı
Boş Alan: 500 MB
1- İndirilen dosyayı rar klasöründen çıkarınız.
2- Çıkan klasöre girip oyunu oynayamaya başlayabilirsiniz..
Önemli Not: Oyuna girdiğinizde oyun renkleri bozuk. Düzeltmek için Seçenekler/görüntü düzeni/görüntü izinlerini devre dışı yapın ve keyifle oynayın oyunuzu oynamaya başlayın.
GTA 3 oynanmaya hazır. Buradaki anlatılanlar bizzat tarafımızca denenmiş olup oyun çalıştığı görüldükten sonra sitemize eklenmiştir, Gönül rahatlığıyla indirebilirsiniz.
Sağlam İndirx içeriklerinin çalışır, işe yarar ve sağlam olmasını amaç edinmiştir.
GTA 3 Türkçe İndirmek İçin Tıklayınız
Yama Adı: Grand Theft Auto 4 Türkçe Yama - %95
Sürüm: Final
Boyut: 1,4 MB
Grand Theft Auto serisinin PC için yayınlanmış son oyunu GTA 4 için Türkçe yama. Yamanın yapımcısı Tayfun Kumaş (TayfunKey)'dir. Yapımcıdan açıklama;
Oğuz Gürsel‘in oyun çıktığı zaman başlattığı KuzeNiko Türkçe yama çalışması oyundaki diyalogların fazlalığından ve bitmek bilmeyen çeviriler yüzünden KuzeNiko 0.5 olarak piyasadaki yerini almıştı. Daha sonra kendisi ile özel olarak tekrardan çevirilere başlayıp, %20′lik senaryo çevirisi ile daha da ilerletsek bile bir noktada çeviriyi bırakmıştık tabii kalan kısımları daha sonradan KuzeNiko 0.5 üzerinde çeviriyi geliştiren Ensar Başlantı‘nın çevirilerini de ekleyerek, kişisel olarak yaptığım çeviri ve düzenlemeler ile geçen sene yayına çıkardığım GTA IV: Turkish City 2 modunda yamayı sunmuştum. Birçok kişi GTA IV Türkçe yama projesine başlasa bile bir yerden kırılma noktasına gelip, iptal etmişlerdi. Sonradan ise Türkçe yamayı tek başına sunma kararı alarak daha da yenileyip düzenledim ve bu %96‘lık son haline getirdim. Yama oyun boyunca test edilmiştir. Oyunun sonlarına doğru ”Bakıcı” adlı görevde, ara videoyu izlemeyip hemen enter ile geçiştirin aksi taktirde oyundan atacaktır. Bunun dışında hiçbir problem yoktur ve 1.0.7.0 patch için uyumludur. 1.0.4.0 patch altı yama için uygun değildir. İngilizce kalan kısımlar ise önemsiz çeviriler ve donma riski karşısına aldığım önlemlerdir. Bazı Türkçe karakterleri kullanamadık.Oyunda küfür, argo gibi diyaloglarda olduğu gibi çevrilmiştir, örtme yoktur…
GTA 4 1.0.7.0 Patch
GTA 4 Türkçe Yama
Yama Adı: Mafia 2 Türkçe Yama - %100
Sürüm: 2.0
Boyut: 3 MB
Aksiyonu doruklarda hissedeceğiniz oyundan tam zevk almak için ihtiyacınız olan Türkçe Yama. Mafia 2 için bu yamayı yine Türkiye'nin en büyük çeviri ekibi oyunceviri.com hazırladı.
- Türkçe yama argo ve küfürlü konuşmalar içermektedir. 18 yaş altı oyuncular için tavsiye edilmez.
- DLC paketi kurulumundan sonra yamayı kurmanızı tavsiye ederiz. Aksi halde orjinal font boyutu ile oynamak zorunda kalabilirsiniz.
- Yama dosyası virüs kontrolünden geçirilmiştir. İndirdikten sonra sizin de virüs taraması yapmanız önerilir.
- Bu yama dosyası oyun içinde kullanılan özel isimler ve kalıplar dışındaki metinlerin tamamını Türkçe'ye çevirmektedir. (Oyun menüsü, görev metinleri, oyun içi metinler ve video altyazıları vb.)
- Dosyayı oyunu kurduğunuz dizine yüklemeniz gerekmektedir. Kurulum tamamlandıktan sonra, oyunu açın ve oyun ayarlarından altyazıları etkinleştirin.
DLC Yama
: The Elder Scrolls V: Elder Scrolls Türkçe Yama
: Yama
: Winrar
: 871 KB
Skyrim Türkçe yaması, oyunceviri.com tarafından yapılmıştır. Emeği geçenler ve diğer notlar;
ÇEVİRMENLER
ILSTRINGS DOSYASI
(NPC Diyalogları – 34.540 satır)
Enes Yetiş…………… 11%
Muratcan Agiç……. 9,20%
Melike Tanatar……. 8,40%
Serkanalic…………. 8,40%
Anıl Yılmaz…………. 6,50%
Oytun Ortaylı……… 6,08%
Cem Filiz…………… 5,90%
Onur Koksuyer……. 5,21%
Bedirhan Köse…….. 4,34%
Behlül Kandil………. 3,76%
Onur Kaya…………. 3,47%
Ceyhun Özgöç…….. 2,89%
Barış Bakırcı……….. 2,60%
Arda C. Coşkun…… 1,73%
Betül S. Usta……… 1,73%
Cihan Kuzu………….1,73%
Kaan Çanakçıoğlu… 1,73%
Onur Kurtuluş……… 1,73%
Yunus E. Uygun…… 1,44%
khan303…………… 1,15%
Nyora………………. 1,15%
ozzy93……………… 1,15%Ayrıca :
Furkan Alkan….. 0,86% – trockya………… 0,86% – undercontr… 0,86%
AsMoDeUs…….. 0,57% – Reyhan Kaplan……. 0,57% – cem720… 0,57%
Hawk1950……… 0,57% – Oneweaker……….. 0,57% – tejksedo… 0,57%
Adramelech…… 0,28% – alper07…………… 0,28% – arkhenon…. 0,28%
Dragoman……. 0,28% – EmberMoon38……… 0,28% – Flavia……. 0,28%
Mutagen………. 0,28% – rebishop………… 0,28% – S’hbadaar…. 0,28%
STRINGS DOSYASI
( Bütün nesneler, görev adımları, oyuncu konuşmaları, ekran bildirileri – 30.960 satır)
Cem FİLİZ………… 70%
Enes Yetiş……….. 10%
A. Sait Akten……… 8%
Ceyhun Özgöç…….. 8%
Onur Kurtuluş……… 4%
DLSTRINGS DOSYASI
(Kitaplar, tarifler, notlar, mektuplar, görev açıklamaları – 26.870 satır)- Günlükteki görev açıklamaları Cem Filiz tarafından çevrilmiştir.
- Bütün kitaplara çevirmen adı yazılmıştır.
- Mektuplarda İsa Arslan, Ceyhun Özgöç, Anıl Yılmaz, Ömer Faruk Dal, Furkan Alkan başta olmak üzere bütün çevirmenlerimiz görev almıştır.
ÇEVİRİ KONTROL EKİBİ
Cem Filiz
Enes Yetiş
Bedirhan Köse
Oytun Ortaylı
Ceyhun Özgöç
Barış Solmaz
Oğuz Ayyıldız
Muratcan Agiç
A. Sait Akten
Melike Tanatar Kırilen
Onur Kurtuluş
Merve Koç
Alp Sezer Orak
Anıl Yılmaz
OYUN İÇİ TEST EKİBİ YÖNETİCİSİ
Mehmet Güder
OYUN İÇİ TEST EKİBİ
1 – Oğuz Ayyıldız………… (Main Quests, College of Winterhold)
2 – Onur Kurtuluş…………………………. (The Blades, The Rift)
3 – Evren Özgüner…………………… (Stormcloaks, Hjaalmarch)
4 – Ceyhun Özgöç…………….. (Imperial Legion, Divine Quests)
5 – Bedirhan Köse.. ( Thieves Guild, Daedric Quests, Haafingar)
6 – Alp Sezer Orak………………. (Dark Brotherhood, Whiterun)
7 – Enes Yetiş………………………….. (The Reach, Winterhold)
8 – Muratcan Agiç………………… (The Companions, The Pale)
9 – Ahmet Sait Akten…………………… (Eastmarch, Falkreath)
10 – Mehmet Güder…………………… (Dungeon Quests, Global)
GRAFİKLER
Mehmet Güder
TÜRKÇE FONT
Mehmet Güder, Said Sürücü
DOSYA DÜZENLEME
Mehmet Güder
Skyrim oyunu Bethesda stüdyosunun 11 Kasım 2011′de piyasaya sürdüğü, 2 gün içinde 3.5 milyon kopya satan, dünya çapında ünlü RPG oyunudur.
Bu projede :
- Toplam 34.540 satır NPC diyaloğu çevrildi.
- Toplam 30.960 satırdan oluşan oyuncu konuşmaları, ekran bildirileri, nesneler ve büyüler Türkçe’ye çevrildi.
- Toplam 26.870 satır kitap, not, mektup, günlük ve görev açıklamaları Türkçe’ye çevrildi.
- 390 kitap + 84 günlük + 190 Not, mektup oyunda Türkçe olacaktır.
-Oyundaki tabelalar da Mehmet Güder’in grafikleriyle Türkçe olarak görülebilecektir.
- Proje boyunca 964.635 kelime çevirisi yaptık.
- Oyundaki şiir ve şarkıları da Türkçe’ye çevirdik. Kulağa hoş gelmesi ve kafiyelerin tutması için bazı yerlerde kelimelerle oynasak da orijinaldekine benzer anlamlar vermeye çalıştık.
- Yamamızın toplamda kaç oyunsevere ulaşacağını hesaplayabilmek, güncelleme gerektiğinde oyunseverleri yormadan yamalarını güncelleyebilmek ve korsan kullanımını kısıtlamak üzere yamayı Steam üzerinden yayınladık.
MODLAR: Oyuna özgü yüzlerce mod var. Yamayı yüklediğinizde herhangi bir sorunla karşılaşmamak için SkyUi ve HighResTexture haricindeki bütün modları kapamalısınız. Modlar yamaya engel olmaz nitekim kısıtlayabilirler. Zamanla Türkçe modlar da yayınlayacağız.
DLCLER: Bu projede DLC çevirisi hiç söz konusu olmadı, en başından beri ilgilenmediğimiz söyledik. Nitekim ekibimizden Mehmet Güder Heartfire DLC’sini çevirdiğini, ayrıca Sagittae adlı üyemiz de Dawnguard DLC’sini çevirdiğini açıkladı.
PROJE BİLGİLENDİRME KİTABI: Oyuna bir kitap da biz ekledik. Yamayı kurduktan sonra konsola şu kodu yazarak proje bilgilendirme kitabımızı envanterinize ekleyip inceleyebilirsiniz.
Player.AddItem 000B7736 1
indirmek için tıklayın.
Dosya linkinden Skyrim Türkçe Yama Uyum Programı‘nı indirin ve çalıştırın, bu bilgisayarınızdaki oyun dosyalarının yamaya uygun hale gelmesi için gereklidir. Uyum Programının son aşamasında, Türkçe yamamızın bulunduğu Steam Atölyesi’ne yönlendirileceksiniz. Orada bulunan yamaya “Abone Olduğunuzda” oyununuz otomatik olarak Türkçeleşecektir.
: Outlast %100 Türkçe Yama : Yama : 127KB
En iyi korku oyunlarından Outlast için oyunceviri.com tarafından yapılmış %100 Türkçe yamadır.
indirmek için tıklayın.